Spanglish
I think most of the time in English...yes, even when I speak in Spanish
My Dad says he thinks in Spanish about 80% of the time
My Mom...not sure.
My Sister...we don’t talk about that type of stuff
I listen to Spanish music about 50% of the time, country about 30%, jazz about 10%, rap about 5%, classical about 4%, and other music 1% of the time.
My barber doesn’t speak a word of English, been cutting my hair for 12 years and we never speak...I sit in seat and he cuts
Most of my friends speak both Spanish and English, I speak to them in Spanish...they speak to me in English
I can switch from English to Spanish and Spanish to English mid-sentence
My Mom says one or the other for mixing brings bad habits
1 Comments:
but which language do you dream in?
I can stumble in both spanish and french but trying to do all at the same time can result in pain.
I end up running the sentences through the translator once for each tongue.
Post a Comment
<< Home